АвторСообщение



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.05 22:55. Заголовок: Газики, колики, проблемы со стулом / пищеварением у малыша


У нашего 2,5 месячного малыша начались запоры. Я кормлю грудью и раз в день даю смесь грамм по 50-100 (по его желанию). Уже 2 недели нормально не может покакать. Тужится, краснеет, плачет. Во время еды особо обостяется. Еще плюс ко всему с неделю температура 37,5-37,7. Это меня совсем огорчило. Детский врач сказала, что не знает что это такое, а про запор сказала. что и не запоры у нас вовсе если ребенок на 3-4 сутки все-таки может сходить сам.
Кто сталкивался с таким, чем помочь ребетенку? И еще эта температура непонятная

Кишечник/желудок - помогите пожалуйста советом
Плач у грудного ребенка


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 263 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]





Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.13 00:45. Заголовок: drs Van пишет: Мы ..


drs Van пишет:

 цитата:
Мы со временем навострились все менять на маминой правой руке в вертикальном положении...
Удобно если у вас не очень выпуклый животик, то полу-сидя на диване с полу-согнутыми коленками


Ой, а расскажите, пожалуйста, поподробнее как это вертикально? У нас бывают дни, когда "дела" делаем во время еды, а потом сразу на прогулку надо- нет времени ждать, пока молочко "утрясется".

Camilla , guesty , а детки в момент посадки в стул нормально реагируют? Где-то слышала, что такие стулья якобы ограничивают двигательную активность, поэтому не рекомендуют использовать больше получаса. Как у вас из личного опыта?

Господа модераторы, это уже навено в другую тему наверно пора преноситься?)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 21.03.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.13 12:57. Заголовок: marsha Да нормально..


marsha
Да нормально реагируют. Нравится им сидеть в них. Я читала, что в таких стульях можно сидеть до двух часов в день.

guesty У нас часто тоже так - ребенок, сидя в таком стуле на столе, присутствует при родительском ужине.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.13 23:07. Заголовок: Девушки, а можно ли ..


Девушки, а можно ли где-то тут достать газоотводную трубочку? У нас была, пользовались со старшей, я приготовила ее для младшенькой. И вот начались проблемы со стулом, а трубочка наша как сквозь землю провалилась Может быть можно тут хоть где-то трубочку достать?? В Германии, может, или где-то в интернете?.. Может, у кого-то осталась без дела такая трубочка? я уже в отчаянии, весь дом перерыла.. ребенку купили сегодня zetpillen, помогают прокакаться, но все равно не то это.... Очень-очень нужна трубочка!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 13:35. Заголовок: Nataly , насчет труб..


Nataly , насчет трубочки, увы, не подскажу, но из подручных средств помогает кончик термометра ( у меня специальный детский гибкий прорезиненый чтобы попку сильно не раздражал) и еще, слышала, но не пробовала: отрезать кончик маленькой спринцовки ( спринцовки видела в крупных русских магазинах, может и где в аптеке)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 15:45. Заголовок: marsha про термометр..


marsha про термометр уже читали, не готова я пока к такому.. Спасибо за ваш отзыв!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 15:54. Заголовок: Nataly А почему не..


Nataly

А почему не готовы? Это ж также как и температуру мерять. Или вы никогда ректальным темп-м темпу ребенку не меряли? Понятно, что это метод на крайний случай, но если надо, почему бы и нет. А вообще я темный человек... Первый раз слышу про газоотводную трубочку и реально не представляю, что это такое

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 16:39. Заголовок: guesty температуру м..


guesty температуру мы меряем, но с каками это никак у нас не связано. Массировать ТАМ кончиком термометра я не хочу.. Можно таких проблем заработать, что газики-колики покажутся мелочью.. Мы массируем животик, велосипедим, выкладываем на животик, сгибаем ножки чтоб выпустить газики..но этого недостаточно пока ребенку :( газоотводная трубочка мягкая, резиновая, ее вставляешь на 1см, и ребенок сразу какает... Тоже не идеальный вариант, но с термометром не сравнить все же.. Все ИМХО, но я не готова пока на массажи кончиком термометра..ищу трубочку!..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 16:49. Заголовок: по мне так газотводн..


по мне так газотводная трубочка так вообще предмет пытки мне кажется что она только в россии используется, у нас в молдове я тоже про нее не слышала.... термометром вполне можно обойтись если уж очень нужно, главное смазать его хорошо маслом или жирным кремом, и тогда ребенок покакает даже не от самого термометра, а оттого что частички масла остались в попке и сработали как слабительное. я не пользовалась термометром специально чтоб покаки вызвать, просто заметила что после планового измерения темпы в попе ребенок потом скоро какает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 17:19. Заголовок: Nataly , а вы пробле..


Nataly , а вы проблему случайно со своим питанием не связываете? Вы же на гв? Я вот без задней мысли выпила на днях компота из сухофруктов, так малыш у меня радостно какал всю ночь (но у нас, правда, проблемы с этим как таковой не было). Главное, с "дозировкой" не переборщить. ну или свекла, исключить рис и т.д.

А термометром я тоже ни в коем случае не массирую, у нас так же, при обычном замере "срабатывает": вся стенка в "художествах"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 11.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 18:02. Заголовок: fler пишет: молдове..


fler пишет:

 цитата:
молдове я тоже про нее не слышала


Меня когда-то обучал ею пользоваться доктор тогда только приехавший из Молдовы... И регулярно читающий там, в Молдове лекции по разделам педиатрии...там ее точно знают те кому нужно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 18:53. Заголовок: Девушки, я никому мн..


Девушки, я никому мнение свое не навязываю, использовать трубочку никого не заставляю. Моей старшей дочери она очень помогла в этом возрасте, а орудием пытки для меня лично является вставленный в попу термометр с металлическим наконечником, для массажа.. Каждому свое, как говорится.

За совет про компотик - спасибо, попробую и будем дальше искать трубочку нашу....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 19:55. Заголовок: Nataly не хотела вас..


Nataly не хотела вас обидеть

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 20:32. Заголовок: Я не совсем понимаю,..


Я не совсем понимаю, о каком массаже ТАМ идет речь. Лично я просто вставляла термометр как обычно для измерения температуры, и уж разумеется ничего там не массировала и не елозила этим наконечником. Даже представить не могу, кому такое может прийти в голову. Просто как писали выше обильно смазываешь детским маслом, вставляешь и по когда запищит вынимаешь. Абссолютно идентичная измерению темп. процедура.Нам помогало, правда я прибегала к такому методу от силы пару раз .

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.13 22:42. Заголовок: Nataly , только не п..


Nataly , только не переборщите с компотиком, а то обратная проблема случится. Мой компот был только курага-чернослив, т.к. например от изюма у нас сильные газики! И выпила я буквально два стана вместе с самими фруктами, но хватило этого ох как надолго...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 00:12. Заголовок: guesty ну я ж говорю..


guesty ну я ж говорю, что нам вставление термометра не помогает вообще никак покакать, а вот "специалисты" советуют помассировать.. так что в голову приходит это много кому, видимо... А Я к этому не готова.

Все дети разные, родители у них разные, термометры, попы и проблемы с газиками тоже разные... Мы со старшей превосходно пользовались газоотводной трубкой в течение пары недель, решили все проблемы разом и больше никогда не вспоминали про газики, колики, запоры и все такое прочее. Поэтому я и сейчас для себя ищу трубочку..пока тщетно

fler

marsha спасибо! завтра будем компотиком "лечиться"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 00:35. Заголовок: Nataly , я еще раз п..


Nataly , я еще раз посмотрела на свой термометр и подумала вот что: вы можете взять такой термометр, у него полностью резиновый абсолютно гибкий кончик, отрезать кончик с металлической "пипкой", вытащить проводок и использовать как газоотводную трубочку. Спросите в аптеке термометр с гибким кончиком и посмотрите-пощупайте, подходит ли вам такая идея.
У меня вот такой flexible thermometer http://www.romed.nl/thermometers.html
вся голубая часть на корпусе- резиновая

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 23.02.10
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 09:27. Заголовок: Nataly я вчера озаб..


Nataly
я вчера озаботилась вам помочь с поиском трубочки в интернете, нашлась трубочка

производства Швеции, но все сайты, где можно ее заказать - американские, она есть на амазоне и на ebay, может у вас получится найти, где ее заказать, чтобы побыстрее

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 09:30. Заголовок: кстати да, я в свое ..


кстати да, я в свое время тоже видела этот прибор на немецком и английском амазоне... он и сейчас там есть...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 11:10. Заголовок: oxygen спасибо вaм! ..


oxygen спасибо вaм! Я тоже вчера его нашла на немецком сайте.. Но на него плохие отзывы я нашла, эти колпачки одноразовые, их не промыть, только выбрасывать.. Я с обычной трубочкой неограниченно могла пользоваться, а тут пачка на 5 раз получается.. Вот не знаю, брать или нет... Поди ерунда это все! Но с другой стороны, не попробуешь - не узнаешь! Спасибо еще раз!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 02.03.13
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 12:20. Заголовок: Nataly Если еще вам..


Nataly

Если еще вам нужна трубочка,то я могу вам ее отдать.моя мама мне ее привозила для доче,но у нас все было хорошо с кака и мы так этим и не воспользовались.трубочка новая в упаковке.если что ,пишите.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 22.02.06
Откуда: Бельгия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.13 13:31. Заголовок: Smorodina78 написала..


Smorodina78 написала вам в личку, спасибо большое!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.13 19:14. Заголовок: девочки, что может о..


девочки, что может означать очень частый стул (8 раз за день, от поноса до пластилина, всех цветов радуги) при том что ребенок ативный, смеется, хорошо кушает, не рвет, температуры нет.... я конечно рада что нет всех этих симптомов, но стул 8 раз за сегодня меня смущает.... мы вчера первый раз съели банку овощей те что от 6 месяцев (нам сейчас 7) до этого ели овощи но те что с 4 месяцев... и еще у нас уже 4 день антибиотик от красных ушек.... могут эти два фактора так повлиять на стул ребенка?
я звонила в хаусарцпост, там сказали давать только смесь на еду и наблюдать за ребенком, если появятся другие симптомы то сразу же звонить...

а может это зубки? могут от зубок детки 8 раз какать?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 13.05.06
Откуда: Nederland, Genderen
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.13 20:04. Заголовок: fler реакция на ант..


fler
реакция на антибиотик.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 06.06.11
Откуда: Нидерланды - Украина, Амстердам - Николаев
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.13 20:58. Заголовок: fler точно антибиот..


fler
точно антибиотик. Не забывайте попку смазывать, у нас тогда с антибиотиком и понос пошел, и luieruitslag моментально.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.13 23:11. Заголовок: таки да, это скорее ..


таки да, это скорее реакция на антибиотик.... чтоб как то закрепиться я вчера накормила ребенка 2 раза рисовой кашей сваренной из крупы(и перемолотой на блэндоре)... результат сразу же.... все таки незря говорят что рис крепит... кстати рисовая мука/хлопья так не действуют, давала несколько раз ребенку в субботу, результат нулевой...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 06.07.09
Откуда: Nederland, Amsterdam
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.13 00:55. Заголовок: Девочки, я вот вычит..


Девочки, я вот вычитала, что при диарее ребенка можно поить компотом из сухофруктов. А из каких? Он у меня плохо пьет. А чем можно кормить? Понятно, что свежие овощи и фрукты, а также молочные продукты нельзя. Рисовую кашу не ест, а добавлять в нее всякие вкусности при диарее нельзя. Картофель можно, а что еще? А омлет на пару можно? Суп?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 23.06.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.13 14:31. Заголовок: lenaa пишет: А чем ..


lenaa пишет:

 цитата:
А чем можно кормить?



beschuitjes - сухарки

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 06.07.09
Откуда: Nederland, Amsterdam
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.13 14:58. Заголовок: gala, Спасибо за ид..


gala,

Спасибо за идею! Действительно сухариками можно перебить аппетит. Сынуля у меня мало ест, но как ни странно, вчера аппетит у него был нормальный. Сегодня у него вроде бы налаживается со стулом.
Спасибо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 27.06.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.13 16:14. Заголовок: Здравствуйте, подска..


Здравствуйте, подскажито пожалуйста есть ли в Го детские препараты улучшающие микрофлору кишечника?
Переболели кишечным гриппом (реб.9 мес), да и так было похоже на дисбактериоз. Врачи говорят - ничего не надо, ни сорбенты, ни пребиотики..а в Ро их широко применяют..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.13 19:06. Заголовок: Девочки, посоветуйте..


Девочки, посоветуйте: нам почти 6 мес, мы на гв, неделю назад ввели первый прикорм - кабачок, за неделю увеличили с 1 до 8 чайных ложек. Вначале малыш какал как обычно - 3-4 раза в день, три дня назад стала вводить брокколи по ложечке, добавляя кабачок и вот вчера утром был покак после полутора дней перерыва: вначале чуть-чуть густой, потом полный памперс обычный. Сейчас вот опять полтора дня прошло и тишина...
Я уже объелась и чернослива и кураги и компота в надежде, что с молоком ему передастся "эффект", но толку ноль(((
Стоит бить тревогу или это нормальная реакция на прикорм?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 11.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.13 21:09. Заголовок: marsha А вы пузико ..


marsha
А вы пузико гладите? По часовой стрелочке? А надо раз 5-6 в день. Помогает и очень! Еще бы и на том пузике бы и полежать классно...
Такое часто бывает, что с переходом с прикорма на прикорм, при добавлении прикормов человечек не успевает перестроиться и ему иногда требуется время... Главное отслеживать регулярность стула! И в летнюю погоду не забывать о достаточном питье.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.13 21:40. Заголовок: drs Van , и гладим и..


drs Van , и гладим и лежим на пузике и барахтаемся активно на нем же, и ножки поджимаем и без толку(((
Прикладываю каждые два часа, сосет активно
Но вот покака нет со вчерашнего утра против обычных 3-4 раз в день(((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 11.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.13 21:57. Заголовок: marsha Главное без п..


marsha
Главное без паники! Человечек перестраивается! И смотрите за питьем, должно быть минимум 600-700 мл только жидкости

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.13 22:08. Заголовок: Т.е. это в пределах ..


Т.е. это в пределах нормы? Как долго это может длиться? Питье мне сложно в мл сосчитать - мы на гв, но на аппетит не жалуется.
Думаю, завтра перерыв в прикорме сделать для разгрузки маленького животика

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 29.04.09
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.13 15:34. Заголовок: marsha насколько я с..


marsha насколько я слышала что во время ГВ может и хоть 6 раз в день быть но как только идет какая то добавка еды буть то смесь или хапьес то меняется стул может быть и раз в ден;ь может и раз в пару дней.
Ничего страшного в этом нет если ребенок чуствует себя отлично. Даже если стул жесткий (или как там сказтаь по русски:) постоянно тоже ничгео страшного если ребенок не плачет при выдавливании например.
У нас мервый месяц было раз в 5-6 дней покакает, потом после остеопата и полного перехода на смеси каждый день. Сейчас вообще раз в 2 дня и всегда в начале комочки пластилина, может быть масенький комочек а на след. день побольше а через день уже нормально. Но она не плачет при комочках а очень даже улыбается :))
Мы начнем прикорм с 4х месяцев по новым исследованиям лучсе с 4х начинать чем 6 ждать...
начну с овощей потом фруктов (купика Беаба для готовки фантастический аппарат даже готовить охота :)))

а насчет термометра в попу - я тоже сомневалась но помогает идеально если с гибким наконечником. Наша краамзорг так нас научила: термометр в вазелин по самое нахочу, далее в попу меряешь и заодно если что выити неможет выидет :)) потом ватка с алкоголем протираешь и все...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 20:04. Заголовок: Piccolina, да он вро..


Piccolina, да он вроде и не плачет, но кряхтит-тужится постоянно, видно, что животик полный. Я добавила чайную ложку оливкового масла в пюре, вроде пару дней какал раз в день, но сейчас вот опять затишье...А врач сказала, что в пюре так много нельзя - витамины какие-то разрушаются и если давать, то просто на ложке. Так его на ложке не заставишь чистое оливковое масло съесть, это ж бееее((((
Буду дальше думать...
А градусник не помогает - это первое, что я попробовала, помня, как мелкий раньше стенку на расстоянии метра "разукрашивал" при измерении температуры))))

(А аппарат у меня Avent - довольна, как слон и пупс лопает самодельное с удовольствием)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 15.09.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.13 22:09. Заголовок: Piccolina marsha а ..


Piccolina marsha а что за аппараты для готовки? пароварки что ли, только детские? чем они от обычной пароварки отличаются?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.13 09:16. Заголовок: fler , мой - это бле..


fler , Оффтоп: мой - это блендер-пароварка в одном , специально для деток для пюрешек http://www.philips.nl/c/avent-voorbereiden-van-de-voeding/scf870_20/prd/nl/
Очень удобно компактностью и отлично перемалывает маленькие количества. У меня погружной блендер две ложки кабачка, например, не берет


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 30.03.12
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 10:37. Заголовок: Девочки, я вот что-т..


Девочки, я вот что-то задумалась: а можно ли малышу давать оливковое масло в чистом виде с ложки? А то нам врач сказала, с пюре не мешать, так я даю ему перед едой чайную ложку масла для лучшего "прокака". Это не вредно?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 11.07.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.13 11:26. Заголовок: marsha пишет: у дав..


marsha пишет:

 цитата:
у давать оливковое масло в чистом виде с ложки?... я даю ему перед едой чайную ложку


А себе не пробовали?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 263 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет